/ Chez Nous

In Breve

mercoledì 09 aprile
martedì 08 aprile
domenica 06 aprile
sabato 05 aprile
venerdì 04 aprile
giovedì 03 aprile
mercoledì 02 aprile
martedì 01 aprile
lunedì 31 marzo
domenica 30 marzo

Chez Nous | 07 aprile 2025, 08:00

Malade parmi les malades

Ammalato tra i malati

Malade parmi les malades

Papa Francesco, ammalato tra i malati, un segno di speranza e compassione al Giubileo degli ammalati e dei sofferenti

Ieri 6 aprile a sorpresa, Papa Francesco si è presentato come un pastore che cammina accanto al suo gregge, non solo con parole di consolazione, ma con la sua stessa presenza, segno tangibile di un amore che non conosce barriere, di una speranza che non vacilla, neppure nelle difficoltà più gravi. La sua decisione di essere presente al Giubileo degli ammalati e dei sofferenti, nonostante le sue stesse fragilità fisiche, è un gesto che ci parla profondamente. Un gesto che tocca il cuore e che risuona nelle anime di quanti, oggi più che mai, vivono la solitudine e il dolore della malattia.

Papa Francesco, che da tempo soffre di problemi di salute, è stato sempre un modello di forza, non quella che nasce dall’impeto fisico, ma quella che sgorga dal cuore, quella che si fa strada nell’umiltà e nella misericordia. Il suo essere malato tra i malati, tra chi soffre, è un richiamo potente alla solidarietà e alla compassione. Non si è limitato a parlare della sofferenza degli altri, ma ha scelto di fare esperienza della sofferenza in prima persona, vivendo in prima persona le difficoltà che molti affrontano ogni giorno.

In questo Giubileo, Francesco non si è limitato a presiedere una celebrazione. La sua presenza è stata una testimonianza visibile della sua vicinanza a ciascuno di noi, un messaggio che, in quanto cristiani, siamo chiamati a vivere la nostra fragilità come una porta aperta all’incontro con gli altri. La sua umanità, segnata dalla sofferenza, si è fatta ponte tra le mille solitudini di chi soffre, tra i volti dei malati, dei disabili, degli anziani, dei poveri. Papa Francesco, malato tra i malati, ci ha ricordato che il dolore non deve mai separare, ma piuttosto unire. L’amore, la compassione, la condivisione sono le risposte che ci invita a dare, non solo a parole, ma con i fatti, mettendoci accanto, prendendo per mano, abbracciando con cuore e mente chi è nel bisogno.

Durante il Giubileo degli ammalati, la sua semplice, ma profondissima, presenza ha ricordato a ciascuno di noi che la malattia non è solo un’esperienza fisica, ma anche un’esperienza spirituale, un cammino di fede che non ci rende soli. «La sofferenza non è mai inutile», ha detto più volte il Papa, e oggi, con la sua presenza, ci ha fatto vedere che la sofferenza, pur nella sua durezza, può diventare un luogo di incontro con Dio, con gli altri, e con noi stessi. Non esiste isolamento in Cristo, ma sempre comunità.

In questo momento storico, in cui la pandemia e le difficoltà della vita hanno messo alla prova la nostra resistenza, la sua figura di Papa sofferente e al contempo luminoso di speranza ci invita a trovare, nei momenti di dolore, una forza più grande: quella che nasce dalla fede, dalla preghiera, dalla vicinanza reciproca. Il Papa non ha solo parlato di sofferenza, ma ci ha mostrato come trasformarla in amore, in un amore che si fa concreta presenza, che si fa preghiera, che si fa cura. La sua partecipazione al Giubileo degli ammalati non è solo un atto di pietà, ma un atto di profonda speranza per l’umanità intera.

Mentre il Papa si univa ai malati, agli anziani, agli operatori sanitari, e a tutti coloro che vivono le cicatrici della vita, ci ha donato un messaggio che resta impresso nei cuori: “Non siamo soli nella sofferenza. Ogni malato è un volto che parla a Dio, ogni dolore è una preghiera che sale verso il cielo”. In un mondo che troppo spesso ignora il grido degli ammalati e dei sofferenti, Papa Francesco, malato tra i malati, ci ha ricordato che ogni sofferenza ha un valore eterno, che nella fragilità si nasconde una forza inaspettata: quella dell’amore che non si arrende mai.

Concludiamo questo Giubileo con una certezza nel cuore: non siamo soli. La sofferenza non è una condanna definitiva, ma una via attraverso cui possiamo ritrovare la speranza, grazie all’amore di chi ci è vicino, ma soprattutto grazie all’amore di Cristo, che ci accompagna nel nostro cammino. Il Papa, con la sua presenza, ha trasformato questo Giubileo in un segno potente di speranza per tutti, un invito a non perdere mai la fede e a riconoscere nel dolore la possibilità di un incontro autentico con Dio e con l’altro.

A Papa Francesco, grazie per essere stato malato tra i malati, per essere stato il nostro pastore, per averci donato la forza di sperare, anche nei momenti più bui.

Ammalato tra i malati

Le Pape François, malade parmi les malades, un signe d’espoir et de compassion lors du Jubilé des malades et des souffrants

Hier, le 6 avril, à la surprise générale, le Pape François s’est présenté comme un pasteur marchant aux côtés de son troupeau, non seulement avec des paroles de consolation, mais aussi par sa présence même, un signe tangible d’un amour sans barrières, d’un espoir qui ne vacille pas, même dans les épreuves les plus graves. Sa décision de participer au Jubilé des malades et des souffrants, malgré ses propres fragilités physiques, est un geste qui nous parle profondément. Un geste qui touche le cœur et résonne dans les âmes de ceux qui, plus que jamais, vivent la solitude et la douleur de la maladie.

Le Pape François, qui souffre depuis longtemps de problèmes de santé, a toujours été un modèle de force, non pas celle qui vient de l’élan physique, mais celle qui jaillit du cœur, celle qui s’impose dans l’humilité et la miséricorde. Son être malade parmi les malades, parmi ceux qui souffrent, est un appel puissant à la solidarité et à la compassion. Il ne s’est pas contenté de parler de la souffrance des autres, mais a choisi de faire l’expérience de la souffrance lui-même, en vivant de première main les difficultés que beaucoup affrontent chaque jour.

Lors de ce Jubilé, François ne s’est pas limité à présider une célébration. Sa présence a été un témoignage visible de sa proximité avec chacun de nous, un message selon lequel, en tant que chrétiens, nous sommes appelés à vivre notre fragilité comme une porte ouverte à la rencontre avec les autres. Son humanité, marquée par la souffrance, est devenue un pont entre les solitudes multiples de ceux qui souffrent, entre les visages des malades, des handicapés, des personnes âgées, des pauvres. Le Pape François, malade parmi les malades, nous a rappelé que la douleur ne doit jamais séparer, mais plutôt unir. L’amour, la compassion, le partage sont les réponses qu’il nous invite à donner, non seulement par des mots, mais par des actes, en nous mettant à côté, en prenant la main, en embrassant de cœur et d’esprit ceux qui sont dans le besoin.

Pendant le Jubilé des malades, sa présence simple, mais profondément marquante, nous a rappelé à chacun de nous que la maladie n’est pas seulement une expérience physique, mais aussi une expérience spirituelle, un chemin de foi qui ne nous rend pas seuls. "La souffrance n’est jamais inutile", a dit le Pape à plusieurs reprises, et aujourd’hui, par sa présence, il nous a montré que la souffrance, même dans sa dureté, peut devenir un lieu de rencontre avec Dieu, avec les autres, et avec nous-mêmes. Il n’y a pas d’isolement en Christ, mais toujours une communauté.

Dans ce moment historique, où la pandémie et les difficultés de la vie ont mis à l’épreuve notre résistance, sa figure de Pape souffrant et en même temps porteur d’espoir lumineux nous invite à trouver, dans les moments de douleur, une force plus grande : celle qui naît de la foi, de la prière, de la proximité réciproque. Le Pape n’a pas seulement parlé de souffrance, mais il nous a montré comment la transformer en amour, un amour qui devient une présence concrète, qui devient prière, qui devient soin. Sa participation au Jubilé des malades n’est pas seulement un acte de piété, mais un acte d’espoir profond pour toute l’humanité.

Tandis que le Pape se réunissait avec les malades, les personnes âgées, les travailleurs de la santé, et tous ceux qui portent les cicatrices de la vie, il nous a offert un message qui reste gravé dans nos cœurs : "Nous ne sommes pas seuls dans la souffrance. Chaque malade est un visage qui parle à Dieu, chaque douleur est une prière qui monte vers le ciel". Dans un monde qui, trop souvent, ignore le cri des malades et des souffrants, le Pape François, malade parmi les malades, nous a rappelé que chaque souffrance a une valeur éternelle, que dans la fragilité se cache une force inattendue : celle de l’amour qui ne renonce jamais.

Nous concluons ce Jubilé avec une certitude dans le cœur : nous ne sommes pas seuls. La souffrance n’est pas une condamnation définitive, mais un chemin par lequel nous pouvons retrouver l’espoir, grâce à l’amour de ceux qui sont près de nous, mais surtout grâce à l’amour du Christ, qui nous accompagne dans notre parcours. Le Pape, par sa présence, a transformé ce Jubilé en un signe puissant d’espoir pour tous, un appel à ne jamais perdre la foi et à reconnaître dans la douleur la possibilité d’une rencontre authentique avec Dieu et avec l’autre.

Au Pape François, merci d’avoir été malade parmi les malades, d’avoir été notre pasteur, de nous avoir donné la force d’espérer, même dans les moments les plus sombres.

piero.minuzzo@gmail.com

Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore