Hanno rubato parti di elettrodomestici e di apparecchiature elettroniche nella discarica comunale di Saint-Christophe, ma sono stati notati e fermati dalla polizia. Così due cittadini marocchini di 40 e 33 anni sono stati denunciati a piede libero per furto aggravato dagli agenti della Squadra Volante della Questura di Aosta. Il fatto è accaduto nel pomeriggio di mercoledì 19 agosto, quando la polizia è stata allertata telefonicamente circa un possibile furto alla discarica.
Giunti sul posto i poliziotti hanno incrociato un furgone che si stava allontanando a forte velocità; a bordo c'erano i due marocchini e un terzo complice che è riuscito a fuggire nei campi.
Nel veicolo sono stati rinvenuti attrezzi da scasso e parti di elettrodomestici. Dopo essere stati identificati i due uomini hanno cercato di resistere all'arresto, e sono stati dunque denunciati anche per danneggiamento e resistenza a pubblico ufficiale.